Sistema de crédito en línea
Estimado socio:
Mediante la Ley de Firmas de Alemania (última edición de marzo de 2007) solamente podremos aceptar facturas electrónicas cuando estas dispongan de una firma digital.
Para poder seguir ofreciéndole la posibilidad de utilizar nuestro “Sistema de facturación en línea”, le hemos pasado a créditos firmados digitalmente bajo la descripción “Sistema de crédito en línea”.
Ahora puede elegir entre las siguientes opciones:
- enviar las facturas impresas por correo ordinario
- enviar las facturas firmadas digitalmente por correo electrónico
- Utilización de nuestro “sistema de crédito en línea”
- Tras la recepción de los “enlaces de las facturas” por correo electrónico, podrá reclamarnos en línea una orden de pago.
- Para ello, rellene el formulario en línea.
- A continuación, recibirá una confirmación de su solicitud por correo electrónico.
- Después de revisar su solicitud a través de nuestro departamento de contabilidad, recibirá una orden de pago firmada digitalmente y, por lo tanto, válida.
Nota:
En caso de utilizar el “Sistema de crédito en línea”, la designación “factura” pasa a ser “crédito” y en el futuro recibirá de nosotros una “orden de pago de las traducciones y servicios realizados”. De lo contrario, para el usuario que ha utilizado hasta ahora el “Sistema de facturas en línea”, todo sigue como antes. Internamente, este “crédito” será considerado como una “factura” suya.
