Traducciones al malayo de Transline
Con sus casi 200 millones de hablantes, el malayo pertenece a las lenguas más habladas del mundo. El idioma está considerado como lengua oficial en Malasia, Singapur, Brunei e Indonesia, aunque en este último país solamente se utiliza como segunda lengua debido a las numerosas lenguas regionales fuertemente diferenciadas entre sí. Existen otros grupos de hablantes en Myanmar, Hong Kong y en los EE. UU.
A pesar de las pequeñas diferencias entre el lenguaje malayo e indonesio, ambos se consideran como una única lengua. Sin embargo, a la hora de realizar traducciones, estas diferencias pueden ser significativas desde el punto de vista de la utilización de documentaciones en los correspondientes mercados de destino. Aquí (enlace a la página del idioma indonesio) encontrará más información sobre las diferencias entre las traducciones al malayo y al indonesio.
Áreas de especialización para sus traducciones al malayo:
- traducciones al malayo para la industria de la construcción
- traducciones al malayo para máquinas y vehículos para la construcción
- traducciones al malayo en los sectores de la biotecnología y de la industria química
- traducciones al malayo para el sector de la informática
- traducciones al malayo en la electrónica
- traducciones al malayo para las tecnologías de la información
- traducciones al malayo para las industrias aeronáutica y aeroespacial
- traducciones al malayo en la construcción de maquinaria e instalaciones
- traducciones al malayo para la medicina, tecnología médica y farmacéutica
- traducciones al malayo en la neumática
- traducciones al malayo en las telecomunicaciones
- traducciones al malayo para la protección y tecnología medioambiental
- traducciones al malayo para embalajes y maquinaria para embalajes
