Traducciones al inglés para los Estados Unidos

Para sus traducciones al inglés de todas las áreas de especialización posibles, los expertos de Transline serán sus socios perfectos. Nuestros traductores trabajan traduciendo a su lengua materna, viven en el país de destino y cuentan con la debida formación técnica en las correspondientes áreas. Contamos con muchos años de experiencia en traducciones para el mercado de los EE. UU. y, a través de nuestra filial Transline USA, estamos directamente representados en el país. Por lo tanto, le ofrecemos un servicio in situ óptimo y conocemos exactamente lo que hay que tener en cuenta para sus traducciones al inglés en los EE. UU.

Inglés en los EE. UU.

El inglés es el idioma más hablado del mundo y el más importante en el ámbito de la economía internacional. La mayoría de las asociaciones y organizaciones internacionales utilizan el inglés como lengua oficial, se utiliza, además, como lengua oficial en aprox. 50 países y se habla en más de 100 países de todos los continentes. A la hora de realizar traducciones al inglés destinadas a los EE. UU. hay que tener en cuenta que las variedades lingüísticas regionales pueden distinguirse del inglés británico y del de otras regiones del mundo donde se habla inglés. Por ello, es decisivo contar con un socio de traducción que esté muy familiarizado con las particularidades del lugar.

Áreas de especialización para sus traducciones al inglés en los EE. UU.

Los traductores técnicos de Transline traducirán sus documentaciones para el mercado americano en cualquier área de especialización que usted desee. Entre otras áreas, nos especializado en las siguientes:

  • traducciones al inglés (americano) para la construcción de maquinaria e instalaciones
  • traducciones al inglés (americano) en la industria del automóvil
  • traducciones al inglés (americano) en la industria de la construcción
  • traducciones al inglés (americano) en biología, biotecnología e industria química
  • traducciones al inglés (americano) en informática
  • traducciones al inglés (americano) en la electrónica y la industria eléctrica
  • traducciones al inglés (americano) para los mercados financieros
  • traducciones al inglés (americano) en el sector de la tecnología de la información
  • traducciones al inglés (americano) en para la IT y la comunicación
  • traducciones al inglés (americano) en las industrias aeronáutica y aeroespacial
  • traducciones al inglés (americano) en medicina, tecnología médica y farmacéutica
  • traducciones al inglés (americano) en microelectrónica
  • traducciones al inglés (americano) en la industria del metal
  • traducciones al inglés (americano) en las telecomunicaciones
  • traducciones al inglés (americano) en la ciencia, educación e investigación