El griego a través de los tiempos
El griego cuenta con una tradición escrita de 3400 años. Con excepción del chino, no hay ninguna otra lengua que se haya transmitido por escrito durante tanto tiempo.
El griego es la única lengua de la Unión Europea que no utiliza el alfabeto latino o que no lo toma como base. Por ello, en los billetes de euros, además de imprimirse los caracteres latinos, también se incluyen los griegos.
La importancia de la lengua griega no se debe subestimar. La cultura occidental fue fuertemente marcada por la cultura de la antigua Grecia. Algunas de las obras más importantes de la historia mundial, como los escritos de Platón y Aristóteles, o el Nuevo Testamento, fueron redactados en griego antiguo. Todas las lenguas europeas han adoptado numerosas palabras del griego antiguo como extranjerismos.
Durante milenios, la lengua griega ha variado repetidamente su pronunciación; sin embargo, la ortografía permaneció prácticamente constante. Los acentos y símbolos, de más de 2000 años de antigüedad, utilizados para los sonidos aspirados se han estado utilizando hasta hace poco. Solamente en tiempos recientes se suprimieron los símbolos de aspiración y los acentos por un único carácter (tonos), el cual indica la sílaba tónica. Sin embargo, aún en la actualidad siguen imprimiéndose textos, especialmente literarios, con caracteres de aspiración y acentos.
Actualmente el griego es la lengua materna de aprox. 12 millones de personas, de las cuales 10,5 millones viven en Grecia y 700 000 en Chipre. El griego es una de las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea.
