Traducciones al georgiano de Transline
El georgiano pertenece a la familia de las lenguas del sur del Cáucaso y es la lengua oficial de Georgia. Entre los aprox. cinco millones de personas que hablan georgiano, también se incluyen pequeños grupos en Armenia, Azerbaiyán, Grecia, Irán, Rusia y Turquía. La lengua georgiana se escribe con el alfabeto mxedruli (también llamado “alfabeto georgiano”), que proviene de la escritura aramea y se compone de 33 letras. La lengua georgiana incorpora, además, numerosas palabras prestadas de lenguas antiguas como el latín y el griego, así como del persa, árabe, ruso, turco y, cada vez más en los últimos tiempos, del inglés.
Para sus proyectos de traducción desde y hacia el georgiano, Transline emplea a traductores técnicos que trabajan traduciendo a su lengua materna y que están cualificados en las correspondientes áreas de especialización.
