Bosnio
El bosnio es la lengua materna de los bosnios y una de las lenguas reconocidas actualmente como oficiales en Bosnia y Herzegovina. Como variedad nacional de la rama del sur de las lenguas eslavas, el bosnio está estrechamente emparentado con el servio y el croata. La mayoría de las veces, la comprensión entre estos idiomas no suele tener ningún problema. Una de las diferencias clave entre el bosnio y el serbio es la escritura: mientras que en Serbia se utilizan tanto el alfabeto cirílico como el latino, aunque la constitución del país obliga al uso del cirílico en el ámbito oficial, en bosnia se utilizan los caracteres latinos casi exclusivamente.
El bosnio es la lengua materna de aprox. 2,5 millones de personas en Bosnia y Herzegovina, además de otros más de 200 000 personas que lo hablan en Serbia y Montenegro, así como grandes grupos de emigrantes de Europa Occidental y de los EE. UU. El bosnio también es reconocido como lengua oficial en Montenegro y en Kosovo.
Para sus traducciones al bosnio empleamos exclusivamente traductores que traduzcan a su lengua madre, que estén familiarizados con la correspondiente área de especialización y que le proporcionen unos excelentes resultados. ¡Esperamos con interés su pedido!
