Traducciones al bengalí de Transline
El bengalí, utilizado como lengua materna por bastante más de 210 millones de personas, pertenece a las lenguas más habladas del mundo. El bengalí lo hablan unos 140 millones de personas en Bangladesh, donde es la lengua oficial y otros 75 millones de personas lo hablan al noreste de la India; aquí el bengalí es una de las 22 lenguas oficiales reconocidas. Aquí, después del hindi, el bengalí es el segundo idioma más hablado. Además, también existen otros grupos de habla bengalí en el mundo árabe, en Nepal, Malasia, Singapur, así como también en el Reino Unido, del que Bangladesh fue colonia, y en los EE. UU.
Para las traducciones destinadas en el mercado indio hay que tener en cuenta que en los diferentes estados pueden utilizarse diferentes lenguas oficiales. Por ello, a la hora de elegir al traductor, es necesario tener en cuenta su procedencia regional, además de su conocimiento de las características locales y de las peculiaridades lingüísticas.
Bengalí utiliza su propia escritura así como sus propios números, aunque también se utilizan números arábigos.
Para sus proyectos de traducción al bengalí, somos un socio con experiencia y competente. Póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de hacerle un presupuesto.
