Transline, proveedor de servicios de traducción

Datos y hechos

  • 1986 fundación de Dr. Sturz Übersetzungen
  • 1997 fundación de Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH
  • 2008 fundación Sturz Gruppe GmbH
  • 100 empleados
  • 2000 traductores autónomos
  • Sede central en Reutlingen, Alemania
  • Otras sedes en Alemania, Francia, España y EE. UU.

Desarrollo

Transline, a lo largo de su historia, se ha desarrollado a partir de una agencia de traducción con 2 empleados hasta convertirse, en la actualidad, en un especialista en traducciones técnicas con unos 100 empleados hasta ahora.

La oferta de los servicios prestados incluye, desde hace tiempo, bastante más que la simple traducción. Hoy en día, dentro de la cartera de servicios se incluye:

  • procesos de nivel superior como la creación de documentaciones técnicas
  • creación del diseño (DTP)
  • diseño de idiomas extranjeros
  • preimpresión
  • integración de sistemas: Integración sin fisuras de los procesos de traducción mediante la programación de las interfaces adecuadas y filtros en los sistemas de redacción (CMS) o en los de gestión de contenidos (CMS).

En la actualidad el ámbito de los servicios prestados es tan amplio que, a partir de Transline, ha surgido una serie de empresas, las cuales dan lugar al grupo corporativo Sturz Gruppe GmbH.

Para el desarrollo de los proyectos de traducción al francés, español e inglés, tanto en Francia, en España como en los EE. UU. se crearon filiales 100 %; mientras que en todas las demás áreas lingüísticas se trabaja con empresas asociadas.

Junto con sus empresas asociadas y filiales, Transline abarca toda la cadena del proceso de la comunicación global: desde la documentación técnica, pasando por la traducción y adaptación cultural, hasta la publicación lista para imprimir en la lengua de destino, o la presentación en internet en varios idiomas.

Directriz

El elemento central que determina nuestro modo de proceder, es la humanidad. Una forma de proceder justa, basada en la cooperación y el compromiso, apoyada por las personas de todas las partes: clientes, interesados, proveedores y empleados.

Identidad

Transline es un proveedor de servicios que avanza con el paso del tiempo. Garantizamos un permanente aumento de la eficiencia mediante la aplicación de novedades tecnológicas e integradoras para el beneficio del cliente.

Visiones y objetivos

Deseamos ser la mejor empresa privada de servicios de traducción en Alemania y acompañar con nuestros conocimientos a los entusiasmados clientes en su camino hacia el éxito.

Transline Alemania, desde hace 25 años somos su socio para la comunicación técnica multilingüe.