Artikelaktionen
Reutlingerin in Endrunde des Wettbewerbs um die beste Sekretärin Deutschlands
Hellseherin mit Organisationstalent - mit dieser Ankündigung ist Frau Carmen Bigarella von der Reutlinger transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH in Hamburg bei dem Wettbewerb "Beste Sekretärin Deutschlands" angetreten.
Die
29-Jährige Assistentin der Geschäftsleitung hat bei dem Sprachdienstleister transline schon ihre Ausbildung zur
Kauffrau für Bürokommunikation absolviert. Nach dem erfolgreichen Abschluss war
es selbstverständlich, dass Frau Bigarella an Bord blieb. Seither verantwortet
sie als Assistentin der Geschäftsleitung sämtliche Aufgaben des Front Office
Bereichs. Ob komplexe Reise- und Terminplanungen für ihren Chef, die
Ãœberwachung des Empfangs des 50 Mitarbeiter starken Unternehmens oder der
Aufbau und die Pflege einer internen Informationsdatenbank „TransTipp“, die
verantwortungsbewusste Sekretärin meistert die unterschiedlichsten Aufgaben mit
Bravour. Es war deshalb nur logisch, dass Frau Bigarella ins Rennen um den
begehrten Titel geschickt wurde.
Der Büroartikelhersteller Leitz hat nach einer Vorauswahl aus rund 500 Bewerbern 9 Sekretärinnen und einen Sekretär zur Endrunde nach Hamburg eingeladen. Frau Bigarella (Bild) hat diese Reise mit einem Foto ihres 2-Jährigen Sohnes und den besten Wünschen aller Kollegen im Gepäck angetreten. Nach einigen anspruchsvollen Endrunden, über die sogar durch verschiedene TV-Sender wie z.B. dem ZDF berichtet wurde, konnte Carmen Bigarella die Urkunde für die viertbeste Sekretärin Deutschlands in Empfang nehmen.
transline Deutschland hat bei technischen Fachübersetzungen in Deutschland eine Spitzenstellung. Der Erfolg von Carmen Bigarella zeigt: Spitzenunternehmen haben auch Spitzenmitarbeiter. Es sind Topleistungen wie die von Carmen Bigarella und ihren Kolleginnen und Kollegen, die transline so erfolgreich gemacht haben.
Informationen rund um die transline Gruppe
Dietransline Gruppe ist führender Anbieter intelligenter Dienstleistungen für die Globalisierung. Mit transline Deutschland GmbH, den Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder sowie der doculine Verlags-GmbH deckt die Gruppe die gesamte Prozesskette der globalen Kommunikation ab – von der technischen Dokumentation über die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur druckfertigen Fremdsprachen-Publikation oder dem mehrsprachigen Internetauftritt. In der doculine Verlags-GmbH erscheinen Fachbücher und Publikationen zu diesem Themenkreis. Zur transline-Gruppe gehört auch das Steinbeis Transferzentrums Wissensmanagement und Kommunikation, das in der Unternehmensgruppe den Bereich Beratung, Schulung und Coaching abdeckt.
Ausführliche Informationen finden Sie unter den Adressen:
www.steinbeis-wissensmanagement.de
Bei Fragen steht Ihnen zur Verfügung:
Public Relations Transline Gruppe
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
Tel. 07121 / 9463-0
Fax 07121 / 9463-150
E-Mail: Service@transline.de